Aurora
NON SON poucas as ocasións nas que unha gran figura, do eido que sexa, ensombrece todo aquilo que tente medrar ao seu carón. Este foi o caso da recén falecida Aurora Bernárdez, a viúva de Julio Cortázar, quen aínda así soubo manter a súa afouteza ante a xigantesca figura do gran Cronopio. Caladiña, sen facer ruído, traballou como tradutora de escritores como Flaubert, Camus, Sartre, Faulkner... pero tamén como gran defensora da obra de quen foi o seu marido e co que, malia a súa separación, mantivo sempre unha boa relación. Os últimos tempos, nos que se celebrou o trixésimo aniversario da morte e o centenario do nacemento do escritor, serviron para recuperar e traballar en moitos dos seus textos. Neste labor Aurora Bernárdez volveu a amosar a súa grandeza e xenerosidade para seguir aportando o seu saber e a súa forza para que o Universo Cortázar seguise a medrar.
NON SON poucas as ocasións nas que unha gran figura, do eido que sexa, ensombrece todo aquilo que tente medrar ao seu carón. Este foi o caso da recén falecida Aurora Bernárdez, a viúva de Julio Cortázar, quen aínda así soubo manter a súa afouteza ante a xigantesca figura do gran Cronopio. Caladiña, sen facer ruído, traballou como tradutora de escritores como Flaubert, Camus, Sartre, Faulkner... pero tamén como gran defensora da obra de quen foi o seu marido e co que, malia a súa separación, mantivo sempre unha boa relación. Os últimos tempos, nos que se celebrou o trixésimo aniversario da morte e o centenario do nacemento do escritor, serviron para recuperar e traballar en moitos dos seus textos. Neste labor Aurora Bernárdez volveu a amosar a súa grandeza e xenerosidade para seguir aportando o seu saber e a súa forza para que o Universo Cortázar seguise a medrar.
Entre Dous. Diario de Pontevedra 10/11/2014
Ningún comentario:
Publicar un comentario