Miremos
en este 25 de abril a nuestro país vecino en su día de celebración nacional.
Allí escritores como Fernando Pessoa o José Saramago luchan de manera amistosa
(Saramago era un gran admirador de Pessoa) por el olimpo de las letras
portuguesas, siempre alumbrados por el astro Camões. Pero si existe otro nombre
capaz de entrar en competencia con todos ellos ese sería el de José María Eça
de Queiroz (Póvoa de Varzim, 1845- París, 1900), el creador de ‘Los Maias’,
unas de las grandes novelas de la literatura portuguesa.
Un
autor que cada vez se difunde de una forma más intensa, recuperando de manera
permanente sus textos, para que un mayor número de lectores se adentren en una
de las escrituras más lúcidas de un siglo XIX que se debatía entre dos
universos, debido a los progresos económicos, sociales y culturales a los
que la humanidad asistía.
En
estos días del desasosiego acercarse a alguno de los relatos del escritor luso
va a propiciar que nos asomemos a una escritura intensamente pegada a lo que
acontecía en la sociedad de su momento, lo que no extraña en quien desarrolló
una amplia labor como periodista, y que en sus escritos mezclaba de manera
ejemplar esa identidad lusa con los aires cosmopolitas que llegaban de otras
capitales europeas y que el autor de ‘El crimen del padre Amaro’, considerada
la primera novela realista del país, conocía bien por su otra faceta, la de
diplomático, que lo llevó a pasar temporadas en La Habana, Inglaterra o París.
En
esa revisión de su obra la editorial Acantilado acaba de publicar una de sus
novelas más señaladas, ‘La ciudad y las sierras’. Publicada de manera póstuma
un año después de su muerte, la novela se constituye como una sátira de ese
mundo moderno bajo la trama del regreso a Portugal de un ‘urbanita’ procedente
de París. Esa contraposición de dos mundos se nutre de la inteligencia en la
escritura de Eça de Queiroz bajo un relato lleno de ironía, de críticas a la
Iglesia y con la capacidad de un entomólogo para describir al Portugal de las
últimas décadas del siglo XIX de manera maravillosa.
Completa
así Acantilado un espléndido catálogo dedicado al portugués con títulos como
‘El misterio de la carretera de Sintra’, ‘La reliquia’, ‘La capital’ o ‘El
mandarín’, así como sus crónicas periodísticas enviadas tanto desde Inglaterra
como desde París. Un itinerario, como sucede siempre en este sello editorial,
presentado de una manera ejemplar, y con el que rastrear perfectamente a una de
las grandes plumas de la literatura y a la que la desde fuera de Portugal cada
vez más parece dársele el lugar que justamente merece.
Publicado en Diario de Pontevedra 25/04/2020
Ningún comentario:
Publicar un comentario